C3.js サンプル: シンプルな折れ線グラフ+値ラベル
data.labels を true にすると値ラベルが表示されます。