データバインド以外で新規生成した要素 (DOMノード) や複製した要素はそのままだと ng-* 属性などが反映されません。$compile(要素)($scope) を使用すると反映させることができます。
$compile(要素)($scope)